“The Notebook (Le Grand Cahier)” — the parenthetical French title may be there to distinguish it from that movie with Ryan Gosling and Rachel McAdams — falls somewhere in the middle. Directed by Janos Szasz, it is based on a widely admired novel, written in French, by the Hungarian-born writer...read more